-
1 breakage
noun1) (breaking) Zerbrechen, das2) (result of breaking) Bruchschaden, derbreakages must be paid for — zerbrochene Ware muss bezahlt werden
* * *[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) der Bruchschaden* * *break·age[ˈbreɪkɪʤ]nthe customer must pay for any \breakages zerbrochene Ware muss vom Kunden bezahlt werdenthere was some \breakage of valuable goods during the removal während des Umzugs ging wertvolle Ware in die Brüche* * *['breIkɪdZ]n1) (in chain, link) Bruch mto pay for breakages — für zerbrochene Ware or Bruch bezahlen
were there any breakages? — hat es Bruch gegeben?, ist irgendetwas kaputtgegangen or zu Bruch gegangen?
* * *breakage s1. (Zer)Brechen n, Bruch m2. a) Bruch(stelle) m(f)b) Bruch(schaden) m3. WIRTSCH Refaktie f, Entschädigung f für Bruchschaden* * *noun1) (breaking) Zerbrechen, das2) (result of breaking) Bruchschaden, der* * *n.Bruchschaden m.Bruchstelle -n f. -
2 breakage
breakage ['breɪkɪdʒ]∎ have there been any breakages? est-ce qu'il y a eu de la casse?;∎ the insurance pays for all breakage or breakages l'assurance paye toute la casse -
3 breakage
-
4 breakage
noun1) ломка; поломка; авария2) поломанные предметы; бой3) компенсация за поломку4) mining отбойка (породы, руды); измельчение, дробление5) text. обрывность нитей* * *1 (n) лом; поломка; утиль2 (r) убыток причиненный поломкой* * *ломка, разламывание; авария, нарушение* * *['break·age || 'breɪkɪdʒ] n. поломка, авария, ломка, бой, поломанные предметы; отбойка, измельчение, дробление* * *авариябойдроблениеизмельчениеломломаниеломанияломкаломкиломкуполомка* * *1) ломка, разламывание 2) поломанные предметы 3) убыток, причиненный поломкой; компенсация за поломку 4) пустые промежутки между грузами в трюме корабля -
5 breakage
-
6 breakage
-ki‹noun (the act of breaking, or its result(s).) roturatr['breɪkɪʤ]1 roturabreakage ['breɪkɪʤ] n1) breaking: rotura f2) damage: destrozos mpl, daños mpln.• estropicio s.m.• indemnización s.f.• rotura s.f.'breɪkɪdʒa) u ( action) rotura fb) breakages pl ( objects broken) roturas fpl['breɪkɪdʒ]N (=act of breaking) rotura f ; (=thing broken) destrozo m* * *['breɪkɪdʒ]a) u ( action) rotura fb) breakages pl ( objects broken) roturas fpl -
7 breakage
1. n отламывание, разламывание2. n поломка; авария3. n лом; бой; поломанные предметыthermal shock breakage — бой, вызванный перепадом температур
4. n убыток, причинённый поломкой5. n возмещение за поломку6. n незаполненные промежутки в грузовом трюме7. n горн. отбойка8. n горн. дробление, измельчение9. n горн. текст. обрывность нитейСинонимический ряд:loss (noun) damage; destruction; detriment; disadvantage; goods damaged in transit; harm; impairment; loss; ruined goods; spoil; waste; wreckage -
8 breakage
['breɪkɪdʒ]2) С (item) articolo m. danneggiato* * *[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) rottura* * *breakage /ˈbreɪkɪdʒ/n.1 [uc] rottura; guasto2 (al pl.) rottami3 (al pl.) danni ( dovuti a rottura): He paid a large sum for breakages, ha pagato una grossa somma per i danni causati.* * *['breɪkɪdʒ]2) С (item) articolo m. danneggiato -
9 breakage
-
10 breakage
[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) zlom* * *[bréikidž]nounzlom, prelom; razpoka; razbitina; kopanje (rude); prekinitev -
11 breakage
-ki‹noun (the act of breaking, or its result(s).) brudd, skadeverksubst. \/ˈbreɪkɪdʒ\/1) ødeleggelse, knusing2) brudd, sprekk -
12 breakage
[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) brot, brotnun -
13 breakage
törés, eltörött holmi, töréskár* * *[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) törés(kár) -
14 breakage
[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) quebra* * *break.age[br'eikidʒ] n 1 quebra, ruptura. 2 dano ou perda causada por quebra. -
15 breakage
n. kırılma, kırma, kırık parça* * *kırılma* * *[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) kırma, kırılma, parçalanma -
16 breakage
• rikkoutuminen• haveri• murtuminen• murros• särkyminen* * *-ki‹noun (the act of breaking, or its result(s).) särkyminen -
17 breakage
['breɪkɪdʒ]n( breaking) uszkodzenie nt; ( of glass (etc) object) stłuczenie nt; ( damage) szkoda fto pay for breakages — płacić (zapłacić perf) za szkody
* * *[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) rozbicie, stłuczka -
18 breakage
-
19 breakage
[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) daužymas, duženos -
20 breakage
n. spricka; bristning, brott* * *[-ki‹]noun (the act of breaking, or its result(s).) sönderbrytning, sönderslaget gods
См. также в других словарях:
breakage — ► NOUN 1) the action of breaking something or the fact of being broken. 2) a thing that has been broken … English terms dictionary
breakage — UK US /ˈbreɪkɪdʒ/ noun ► [U] the fact of something getting broken: »Most standard insurance policies do not cover breakage. ► [C, usually plural] something that has been broken: »Any breakages must be paid for … Financial and business terms
breakage — noun Date: 1769 1. loss due to things broken 2. a. the action or an instance of breaking b. a quantity broken … New Collegiate Dictionary
breakage — noun a) The act of breaking. At the end of the party, there were two reported breakages. b) Something that has been broken … Wiktionary
breakage — noun 1 breakages (plural) things that have been broken, especially things that belong to someone else that you must pay for: a $5 deposit on hiring glasses, in case of breakages 2 (U) formal the act of breaking … Longman dictionary of contemporary English
breakage — UK [ˈbreɪkɪdʒ] / US noun Word forms breakage : singular breakage plural breakages a) [uncountable] an act of breaking something b) [countable] something that someone breaks All breakages must be paid for … English dictionary
breakage — I (Roget s IV) n. Syn. damage, harm, wreckage, ruined goods; see damage 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun An act, instance, or consequence of breaking: damage, destruction, impairment, wreckage. See HELP … English dictionary for students
breakage — break|age [ breıkıdʒ ] noun uncount an act of breaking something a. count something that someone breaks: All breakages must be paid for … Usage of the words and phrases in modern English
breakage — /ˈbreɪkɪdʒ / (say braykij) noun 1. an act of breaking; a break. 2. the amount or quantity of things broken. 3. an allowance or compensation for loss or damage of articles broken in transit or in use …
break — break1 verb (past broke; past participle broken) 1》 separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. ↘(of waves) curl over and dissolve into foam. ↘(of the amniotic fluid surrounding a fetus) be discharged when the sac is… … English new terms dictionary
breaking — noun the act of breaking something (Freq. 1) the breakage was unavoidable • Syn: ↑breakage, ↑break • Derivationally related forms: ↑break (for: ↑break), ↑ … Useful english dictionary
